Zilele acestea cautand pe Internet am descoperit un dictionar foarte interesant. Este vorba despre un dictionar englez roman si unul roman englez, ambele in unul singur: http://www.dictionar-englez-roman.biz .
Un alt lucru foarte util este ca dictionarul merge foarte repede si are foarte multe cuvinte traduse.
Este un dictionar englez roman & roman englez foarte practic si de accea e foarte util in invatarea limbii engleze. Felicitari celor care l-au conceput, desi am mai observat unele mici erori in el. Practic pe net, avem mai multe dictionare online: nici unul nu e perfect, toate sunt utile. Cel prezentat mai sus mi-a atras atenti prin faptul ca are foarte multe cuvinte si prin faptul ca nu-l mai cunosteam. De altfel, el are o viteza de cautare foarte rapida. Din cite am vazut dictionarul foloseste o tehnologie specifica site-urilor web gratis: php + mysql (desi nicaieri nu e spus acest lucru, concluzia e trasa observand ca fisierele au extensia php). Merg mai departe cu rationamentul si cred ca acest dictionar englez roman, tehnic vorbind, foloseste o mai buna indexare a cuvintelor, caci merge mult mai rapid.
Desi pana acum am folosit mai mult www.thefreedictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/free ori www.wordreference.com/enro , de astazi am pus pe lista cu preferinte si http://www.dictionar-englez-roman.biz . Este un dictionar englez roman care-mi place foarte mult.
Sper ca numarul dictionarelor de engleza sa se imbunatateasca pe net si calitatea lor sa creasca, deoarece sunt foarte utile. Se invata foarte repede cand folosim un astfel de dictionar.